First Issue



Pre-Release, Altes Finanzamt, Berlin, 2015

The subject-matter of the first issue of ÇØÜ is “Room, “Quarto”, “Zimmer” and it is addressed through different fields such as: poetry, short-stories, video, sound, drawing, collage, pop-up, photography, slides, lino print and origami.

The present issue has the collaboration of the graphic designer Inês Ferreira.

The participating artists for the 1st issue of ÇØÜ are: Kári Páll Óskarsson, Mário Gomes, Catarina Laranjeiro, Anais Senli, Jaime Raposo, Joana Bértholo, odysseasKlissouras, Elisa Balmaceda, João Dias, Marco Ugolini, Nina Bendzko & Diana Restrepo, Francisca Villela, Rebecca Lane, Graw Böckler, Gaelle Kreens, Sara Pera, Aurora Muñoz, Dídio Pestana, Marta Leite and Eirik Sørdal.

Pre-Release, Altes Finanzamt, Berlin, 2015